Felles litteraturoversikt

Hva er norsk tegnspråk?

  • Helge Herland (red.): Tegnspråkets fremtid - vårt felles ansvar, NDF 2008
  • Arnfinn M.Vonen (2006): Tegnspråk fra lingvistisk perspektiv, i Jørgensen og Anjum: Tegn som språk - en antologi.

 

Hvor kommer norsk tegnspråk fra?

  • Odd-Inge Schröder: Manualisme og oralisme i Eva Simonsen & Berit H.Johnsen (red.) Utenfor regelen - spesialpedagogikk i historisk perspektiv, Unipub 2007

 

Kan man snakke norsk og norsk tegnspråk samtidig?

  • Vogt-Svendsen, Marit: A Comparison of Mouth Gestures and Mountings in Norwegian Sign Language (NSL) I: Boyes Braem, P.; The Hands are the Head and the Mouth, The Mouth as Articulator in Sign Language Signum, 2001. Hamburg.

 

Kan jeg oversette mellom tegnspråk og norsk ord for ord?

  • Schröder, Odd-Inge & Arnfinn Muruvik Vonen: "Tegnspråk som undervisningsspråk i en tospråklig døveundervisning." I: E. Befring & R. Tangen (red.): Spesialpedagogikk. , 2008. Oslo: Cappelen Akademiske

 

Hva er håndalfabet?

  • (1996) Håndalfabetene. kompendium for SPPT1040, Institutt for spesialpedagogikk, Universitetet i Oslo

 

Hva slags offisiell status har norsk tegnspråk?

  • Stortingsmelding, nr, 35 2007/2008: Mål og meining. Ei heilskapleg norsk språkpolitikk

 

Er talltegn ikonisk?

  • Odd-Inge Schröder (1996): Tallsystemene i norsk tegnspråk, i kompendium for SPPT1040, Institutt for spesialpedagogikk, Universitetet i Oslo'

 

Generell litteratur:

  • Døveorganisasjonen i kamp gjennom 75 år v/ Thorbjørn Johan Sander. Døves Forlag
  • La hendene snakke. Ordbok i tegnspråk v/ Sigrun Nygaard Moriggi. H. Aschehoug & Co.
  • Voksne døve med psykiske lidelser. En undersøkelse ved Conrad Svendsen Senter ved Stine Margrethe Jacobsen og Else Vengnes Grue. Diakonhjemmets høgskolesenter.
  • Når noen ikke hører v/ Sissel M. Grønlie. Døves Forlag
  • I endringens tegn. Virkelighetsforståelser og argumentasjon i døvebevegelsen v/ Hilde Haualand. Unipub Forlag.
  • Trondheim offentlige skole for døve 1825-1986 v/ Trygve Skjøberg Døves Forlag AS.
  • Barn med Coclea-Implantat. Kommunikasjon og samspill i barnehagen v/ Borghild Landsvik. Skådalen kompetansesenter.
  • Med landets døve gjennom 100 år. Bergen Døveforening 1880-1980 v/ Thorbjørn Sander. Døves Trykkeri AS.
  • Norske Døves Tegnspråk. Noen pedagogiske og språkvitenskaplige aspekter v/ Marit Vogt-Svendsen. Tapir Forlag.
  • Døveforeningen 1878 – 1978 v/ Odd-Inge Schrøder. Aschehoug.
  • Døves kirke 100 år – 1894 – 1994 v/Thorbjørn Johan Sander. Døves Trykkeri AS.
  • Kvinnen i norsk døvehistorie. Prosjektoppgave ved Statens Spesiallærerhøgskole. Døves Forlag AS.
  • Andreas Christian Møller. Døvstummeinstitutet i Trondhjem og pionertiden i norsk døveundervisning v/ Trygve Skjølberg. Døves Forlag AS.
  • Døveidretten i Oslo gjennom 110 år v/ Thorbjørn Johan Sander. Designtrykkeriet AS.
  • Hørselstap og egentlig døvhet. I sosialpsykiatrisk perspektiv v/ Terje Basilier. Universitetsforlaget.